Qui êtes-vous ?
Ma chaîne Youtube ( Clic image )
Ma chaîne Youtube ( Clic image )
Ma liste de matériel pour une rando/bivouac de plusieurs jours( CLIC) image
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Ma chaîne Youtube ( Clic image )
Ma liste de matériel pour une rando/bivouac de plusieurs jours( CLIC) image
Une ville très pittoresque et belle. D'après les anciennes photographies, on voit qu'il reste le même malgré le temps. Je trouve curieux de voir dans l'un des panneaux solaires (le deuxième) lire l'inscription dans ce qui semble être écrit en vieux catalan "A véir l'oucel vourar,saben pérque chanto" qui en catalan actuel serait "Al veure l'ocell volar,saben perqué canto ", très semblable et l'image d'un dragon qui est aussi typique dans les symboles catalans..... peut-être que des Catalans y vivaient ! :)
RépondreSupprimerSalutations et à bientôt!
J'ai fait quelques recherches mais malheureusement , je n'ai rien trouvé pour expliquer ce cadran rédigé en Vieux Catalan , pourtant il me semble avoir entendu une explication lorsque j'y étais ( beaucoup d'infos parfois lors des traversées de massifs ) , je me renseignerai plus activement lors de mon prochain séjour en Queyras ;) le plus réaliste serait qu'effectivement des Catalans y aient résidés , la plupart des cadrans sont rédigés en latin , français et italien , ce qui est logique l'Italie est vraiment à quelques centaines de mètres ;)
SupprimerA bientôt Artur , bon weekend :)